🇭🇺
Idén október 26-án került sor az 1956-os forradalom 69. évfordulója alkalmából tartott ünnepségre, melynek a Szent Imre Római Katolikus Templom adott otthont. Az eseményen részt vett Vörös Sándor, az Edmontoni Magyar Kultúrkör elnöke, Berkes Zoltán, a Corvin Történeti Társaság elnöke, és szép számmal megjelentek a forradalmat követően Edmontonba érkezett magyarok is. Vörös Sándor, Berkes Zoltán, és Hock Mária – akivel a forradalom évfordulóján interjút készítettünk – megkoszorúzták a forradalom emlékművét a templomkertben. Október 23-án a High Level Bridge – immáron 10. éve – piros-fehér-zöld színekbe borult, így tisztelegve a forradalom emléke előtt.
Az ünnepség keretein belül Matthew atya, a katolikus templom plébánosa, és Nt. Gödöllei Károly, a Kálvin Magyar Református Egyház lelkipásztora szólt az egybegyűltekhez. Imádságaikban kiemelték az összetartozás fontosságát és az egyház, mint közösségi hely szerepét az edmontoni magyarság életében. A katolikus templom szimbolikus jelentőségét adja, hogy az ünnepségen megjelent 1956-os menekültek itt találkoztak először egymással, miután megérkeztek Edmontonba.
A ceremónián dr. Varga Balázs, az ELTE filmtudományi docense, az Albertai Egyetem vendégprofesszora mondott beszédet, megemlékezve az ’56-os hősök áldozatvállalásáról. Parti Margit Szentkúti Ferenc Hősköltemény egy pesti srácról c. versét, míg Marczisák Viktória Nagy István Indul a pesti tüntetés c. költeményét szavalta el. Az eseményen sütemény és kávé várta az emlékezőket a Szent Imre Katolikus Női Kör jóvoltából.
Ahol a hősöket nem felejtik, mindig lesznek újak – szól a történelem igazsága, melynek ma, Edmontonban mi is tanúi lehettünk.
🇬🇧
The commemoration of the 69th anniversary of the 1956 Revolution took place this year on October 26, hosted by the St. Emeric Roman Catholic Church. Among the participants were Sándor Vörös, President of the Hungarian Cultural Society of Edmonton, Zoltán Berkes, President of the Corvin Historical Society, and many Hungarians who arrived in Edmonton after the Revolution. Sándor Vörös, Zoltán Berkes, and Mária Hock – with whom we conducted an interview on the anniversary of the Revolution – laid a wreath at the memorial monument in the church garden. On October 23, the High Level Bridge – for the 10th consecutive year – was illuminated in red, white, and green, paying tribute to the memory of the Revolution.
During the ceremony, Father Matthew, pastor of the Catholic Church, and Rev. Károly Gödöllei, pastor of the Calvin Hungarian Presbyterian Church, addressed the congregation. In their prayers, they emphasized the importance of unity and the church’s role as a community center in the life of Edmonton’s Hungarian population. The Catholic church holds special symbolic meaning, as it was here that the 1956 refugees first met one another after arriving in Edmonton.
At the ceremony, dr. Balázs Varga, associate professor of film studies at Eötvös Loránd University (ELTE) and visiting professor at the University of Alberta, gave a speech commemorating the sacrifices of the heroes of 1956. Margit Parti recited Ferenc Szentkúti’s Heroic Poem about a Boy from Pest, while Viktória Marczisák performed István Nagy’s The Protest in Pest Begins. Following the event, attendees were invited to coffee and pastries courtesy of the St. Emeric Women’s League.
„Where heroes are not forgotten, new ones will always come” – this timeless truth of history was something that we, here in Edmonton, were able to witness once again today.
Írta/Written by: Bartha Kristóf (KCSP)
